2006 bauma China 2006年11月21日
上海,中國
尊敬的女士們,先生們:
對于國際建筑及建材機械設備制造商來說,中國的重要性是無法估量的:
作為市場
作為進入亞太地區的中介平臺
更多的也是作為生產基地
正因為如此,我們今大齊聚上海;也因為如此,bauma中國工程機械展不斷壯大。站在德國建筑及建材機械設備生產商的角度,我想在此為您簡要介紹一下,中國市場對于我們的制造商有怎樣的意義;我們必須面對怎樣的挑戰;及為我們提供了怎樣的前景和機遇我作為VDMA建筑及建材機械協會會長在此發言,首先簡要介紹一下VDMA:VDMA總部位于德國法蘭克福,是歐洲最大的工業協會,代表著整個機械設備制造業約3000家會員企業的利益。其中約300家會員企業從事于建筑及建材機械領域。很多企業多年來一直活躍在中國市場上,他們理所當然也是bauma中國工程機械展的參展商。
建筑及建材機械生產商收益于中國經濟的蓬勃發展中國經濟的蓬勃發展勢不可擋。一直以來,中國的經濟增長率都較期望值高。政府預計
2006年中國國民生產總值的增長率又將超過9%。作為建筑及建材機械的生產商和出口商,我們也從中獲益。
中國是德國整個機械設備制造業在弧太發展地區最重要的出口市場。在建筑及建材機械領域,德國是中國第三大供應商;位列日本和韓國之后,但還在美國之前。然而在2005年,許多建筑及建材機械生產商在中國的銷售額遭受回落。出口至中國的建筑及建材機械總額為20億歐元,較上一年降低約18%。其中總值約2.5億歐元的設備米白德國,與2004年相比甚至同落約27%。中國政府的調控手段,如對采購進口機械設備貸款的限制性措施,給德國制造商的出口造成了極大影響。這項措施現在已經停止了。在我們看來,目前的發展狀況再次呈現可喜的趨勢。2006年上半年,德國對中國的建筑及建材機械出口較去年同期顯著增長。截止至今年8月,出口總額約為2.62億歐元,這個數值與2005年整年持平。
越來越多的建筑與建材機械制造商在華投資
中國不僅是出口市場,同時是國際建筑及建材機械生產商將業務打進弧太地區的中介平臺。由中國出發他們還可以為其它鄰國提供服務。中國工程機械展也確定了其作為中介平臺的職能。令人欣喜的是,2004年展會中很人一部分參觀者來自諸如韓國,日本,越南,菲律賓或印度。
中國越來越發展成為亞洲一個重要的生產基地。首先,德國企業的對華業務近年來不斷加強。例如,2004年德國機械設備制造業的直接投資達5億歐元,比10年前增長4倍。在我們協會登記的約300家會員企業中,約50家企業在中國建立了代表處,子公司,合資公司或其他合作形式,其中大多數已經存在了數年之久。一些公司在中國進行生產,這其中也包括我的公司。還有公司加強了新型經營方式,如租賃等。了解市場的游戲規則是長期成功地躋身市場最重要的條件之一。
產品侵權及非稅務壁壘損害中國業務由于中國市場中存在著各種各樣的困難,即使近年來貿易發展得很成功,仍然無法擺脫它們。我們的生產商備受產品及商標侵權之苦。VDMA3000家會員企業中,每兩家中就有一家表明,其產品遭到仿制。這種違法的仿制有一半來自中國。我們必須認識到,自2001年1 2月加入世貿組織后,中國對國外企業的權力保護并沒有多大改善。凡是能獲得大量利潤的幾乎都被剽竊了;除零部件外,整機及使用說明也被復制了。這不僅對國外企業是個糟糕的結果,而且對中國當地的企業也越來越造成競爭上的障礙。 我們所有活躍于中國市場的企業都希望,中國政府以后能更加努力,與產品及商標侵權作斗爭,并始終堅持反對任何形式的侵權行為。
最近一段時間里,非稅務壁壘在中國也越來越多。例如,我們看到了在認證領域中出現的通常用第三方請求進行約束的中國式行為,這令我們感到憂心忡忡。在歐洲市場上,中國企業從未遭遇過這樣的準入限制。盡管如此,我們VDMA仍堅信并主張與中國相關機構達成共識,取得一致的解決方法。
德國企業愿意成為技術合作伙伴
中國的商業潛力是巨大的。為了向更高層次繼續發展,中國政府要繼續開展國家的現代化進程。根據Off-Highway-Research的調研,2006年中國有98.000多個建筑項目已經開展起了。值得高興的是,我們也得到了由人民代表大會春天發布的最新的增長草案。本草案分為能源效率,資源保護及提高質量三部分:這些課題我們早已非常熟悉,它們為我們提出的高科技工程方案指明了方向,并是具有決定性意義的。我們確信,我們不斷發展的技術能夠幫助中國實現這些宏偉的目標,并能持續保持它的成功。因此我們很愿意作為合作伙伴,長期致力于中國市場并實現多方投入。
中國企業成為國際市場上的競爭者
我們很清楚,不僅在中國,而且在國際市場上,我們都越來越與中國企業形成競爭的關系。我們知道,中國如今正在成為世界上最重要的機械制造商之一,就銷售額而言已經位列世界第四。這種迅猛的發展及其技術水平,都令我們非常嘆服。雖然中國國內生產商中的很大一部分還處于中低級,但是這不意味著我們會低估這種競爭,反而認為這是我們面臨的挑戰!
我們誠摯地邀請您光臨我們的展臺,來獲取第一手材料:包括我們的技術,多元化生產及各種服務。德國展團位丁E1及E2號館,如有任何疑問,請隨時與我聯系。
衷心感謝您的關注!
友情提醒 |
本信息真實性未經中國工程機械信息網證實,僅供您參考。未經許可,請勿轉載。已經本網授權使用的,應在授權范圍內使用,并注明“來源:中國工程機械信息網”。 |
特別注意 |
本網部分文章轉載自其它媒體,轉載目的在于傳遞更多行業信息,并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。在本網論壇上發表言論者,文責自負,本網有權在網站內轉載或引用,論壇的言論不代表本網觀點。本網所提供的信息,如需使用,請與原作者聯系,版權歸原作者所有。如果涉及版權需要同本網聯系的,請在15日內進行。 |