利勃海爾集團 新聞發布晨會
2010 Bauma 中國展
2010-11-24
利勃海爾在中國: 集團發展及
2010 Bauma 中國展參展情況
發言人
Dr. Stefan Gilch
葛書凡 博士
董事總經理
利勃海爾機械服務(上海)有限公司
女士們 先生們:
請允許我為大家簡短地介紹一下利勃海爾集團在中國的發展及業務并重點分享一下我們在2010 Bauma 中國展上的展品。
正如之前Winfried Boehm 先生已經提到,中國是亞洲營業額最大的市場,我們把中國視為未來最重要的市場。眾所周知,中國在過去幾年里經歷了蓬勃的發展。在過去的十年時間里,中國每年的GDP從未低于8%,即使在全球經濟危機的情況下這個數字也未大幅減小。因而,利勃海爾集團得以在2009這個經濟危機之年在中國市場將營業額提高了50%。順便提一句,這個大幅提升來源于我們的工程機械部門。今年,中國大陸以及香港地區的經濟預計有10%的增幅,實現另一個飛躍。利勃海爾也因此對中國市場的營業額充滿信心。我們集團在中國市場的銷售和售后服務,以及在中國各公司的投資。利勃海爾集團目前在中國有6家全資公司和1家合資公司。這些公司吸收了總共大約800名員工。我們在中國的公司銷售的產品包括土方工程和礦用設備、移動式起重機、建筑用起重機和攪拌設備、海事起重機、機械零件以及航空和交通系統設備。
現在,讓我舉個例子來向您展示目前利勃海爾在中國的業務是如此的多元化,讓我們把視線轉向航空和交通系統部門。利勃海爾集團為飛行設備領域制造空氣管理和航班控制設備、驅動系統以及起落架設備。在交通系統產品領域,相關部門為各類軌道交通工具研發和制造空氣控制、液壓驅動系統以及電子零部件。在最近的幾年里,這些業務在中國有蓬勃的發展。例如,利勃海爾為中國產的ARJ 21 地區噴氣式飛機提供提供空氣控制和起落架系統。對于目前中國產的最大客機C 919單通道飛機,我們提供空氣控制和整套起落架系統。在制造這些系統時,我們開始和中國的伙伴:南京機電液壓工程研究中心(NIEAS)和湖南中航工業飛機起落架有限責任公司(AVIC),一起合作。在交通系統領域,我們在浙江省諸暨市經營了一家合資公司,由這里制造的空調機組已在北京的兩條地鐵線路中投入使用,之后還會被運用到印度孟買的地鐵線中。
下面讓我再來介紹下我們在中國的工程機械業務。利勃海爾集團在本地市場提供眾多工程機械設備的銷售和售后服務。我們向中國客戶提供的產品包括液壓挖掘機、基礎工程設備、重載循環履帶吊和輪式裝載機。此外,我們還銷售移動式和履帶式起重機、車載攪拌站、攪拌站和塔式起重機。發展中的物料裝卸設備領域也取得了很高的營業額。
除了攪拌設備、重載循環履帶吊和基礎工程設備外,以上提及的工程機械設備的銷售和售后服務由利勃海爾機械服務(上海)有限公司協調處理。上海是我們的中心服務基地,負責全國各地的經銷商??紤]到我們的公司在持續發展,所以我們最近搬進了比原辦公室大2倍的新辦公室。利勃海爾機械服務(上海)有限公司在北京設有辦事處,負責銷售土方工程設備和攪拌設備。此外,我們在成都和深圳也設有利勃海爾銷售和售后服務基地,為中國西部和南部的攪拌設備用戶提供支持。
利勃海爾(香港)有限公司是利勃海爾旗下的子公司,它負責通過其在上海和香港的辦事處銷售重載循環履帶吊、300 t以下的履帶吊、基礎工程設備以及一系列海事起重機。利勃海爾香港有限公司還負責在其工作基地為重載循環履帶吊提供裝配和其他服務。為進一步優化設備,此工作基地還新配備了噴沙器和油漆車間。這個項目的投資高達100萬歐元。
利勃海爾在中國設有兩個工程機械產品的生產基地,一個在遼寧大連,另一個在江蘇徐州。
利勃海爾機械(大連)有限公司的建筑面積達19,000平方米。目前,這里的工廠為中國市場制造履帶式挖掘機,同時還生產輪式裝載機。在未來,其生產項目將被進一步拓展。關于這個方面我將稍后作介紹。在利勃海爾集團,大連是眾多新興市場的中心制造基地。通過向大連工廠傳授4個系列的液壓履帶式挖掘機技術,我們于6年前開始了在大連的業務。在最近幾年里,我們不斷改進23t和25t級別的挖掘機并推出配備有Tier 3發動機的6系,該產品是中國最受歡迎的土方設備。
為拓展產品范圍,利勃海爾機械(大連)有限公司正向中國市場引進履帶式挖掘機L556-II。此設備滿足了對于6t履帶式挖掘機日益增長的需求,同時還兼顧大幅省油耗和成本節約的目的。此外2010年5月我們共同見證大連工廠已開始生產一臺全新的設備:R 934物料裝載機。今年,這臺設備將在利勃海爾展臺向各位展示。
大連工廠目前的發展非常令人滿意。在2010財政年,我們大幅增加了產品項目,并達到了2004開廠以來最高產量。只有通過持續的投資才使得擴大生產力和產品范圍以及高產品質量能同時達到。僅2010年我們就在大連投資了大約210萬歐元的新制造設備。我們在這些方面的持續投資政策得到了回報:2010年大連生產的R 944履帶式挖掘機獲得了由CCMA(中國工程機械協會)授予的“年度設備”稱號。
我們在江蘇徐州的工程設備制造工廠:利勃海爾機械(徐州)有限公司負責生產高質量的車載攪拌器和攪拌設備。那里的廠區建筑面積達14,000 m²,并一直蓬勃發展。自上一屆2008 Bauma 中國展以來,這里的公司已經開始為中國市場生產了一系列新產品:例如本屆Bauma 展上展出的Mobilmix 2.25超級移動攪拌站、小型攪拌站Compactmix 1.0 和Twinshaftmixer 6.0。此外,我們自上屆Bauma 中國展以來提升了產量,并有信心將這樣的增長趨勢將保持下去:因為中國政府最新頒布的第12個五年計劃(2011-2015)中的結構性措施為所有工程機械制造商提供了商機。
我們通過不斷擴大在中國的銷售和售后服務公司和對國內生產廠家的投資來穩固我們在中國市場的地位。在這個過程中,知識產權保護日益重要。請允許我向大家指出,我們所在的是高技術產業,而知識產權保護是高技術存在的關鍵。只有依靠投資帶來的技術創新才能營造出一個高回報的經濟環境。利勃海爾不僅在中國,而且在世界范圍內都很關注這一點。知識產權保護對于所有中國供應商來說也都日益重要,我們真誠地希望我們行業內地所有企業都能關注和加強知識產權保護。
現在請允許我介紹一下我們在本屆Bauma 中國展上富含技術創新的展品。我將重點介紹土方工程設備、礦用設備、重載循環履帶吊以及攪拌設備方面的展品。之后,我的同事Christoph Kleiner先生將向您介紹利勃海爾移動式起重機方面產品的最新資訊。
土方工程和礦用設備部門是利勃海爾集團中最大的分部,吸收了超過9,000名員工。由位于德國Kirchdorf的Liebherr-EMtec GmbH控股。這個部門的產品范圍包括履帶式和輪式挖掘機、輪式拖拉機和裝載機、鋪管機、伸縮臂叉裝機以及輪式裝載機。其中還包括礦用設備,例如礦用卡車和礦用挖掘機。
正如我前面已經提到的,在今年Bauma中國展上我們非常自豪地向各位展示首臺利勃海爾大連工廠制造的輪式裝載機。在與利勃海爾歐洲裝載機技術中心充分合作的基礎上,我們專門設計研發了L556II型裝載機以滿足中國市場的需求。同時,此款裝載機完全符合利勃海爾全球高質量標準的要求,并且將出口到特定新興市場。
L556 II型裝載機的傾翻載荷限度達到12,900 kg,標準鏟斗為3.5 m³。設備的操作重量接近17.4 t, 發動機功率為140 kW (191hp)。其高卸載高度符合利勃海爾獨特的質量設計標準,使得該裝載機即使在最惡劣的作業條件下也能達到最理想的狀態。此外,豐富的產品線能滿足客戶對不同工況的需求。L556 II型裝載機的工作效率、生產力、高安全標準為客戶帶來了長期的運營收益。
L556 II型裝載機靜液壓傳動創造了獨特的傳動系統布局:柴油發動機和其他的傳動部件被橫向安裝在設備后部可做為配重使用,從而增加了裝載機的可靠性和整機穩定性,所以即使在整機重量低的情況下也能極好的使用于重工況中。此外,L556II型裝載機在節能方面更顯卓越--與其他生產商同類型號裝載機相比較節省大約25%的油耗。靜液壓驅動裝置的自鎖制動器作用更能增加在陡坡作業的安全性,同時也使的制動系統磨損降低到最少程度,連續變量牽引控制避免了車輪空轉現象的發生,減少輪胎磨損高達25%。L556II型裝載機將于2010年4月份正式由利勃海爾中國各地區代理商進入市場銷售。
來自我們大連工廠的其他展品包括我前面提到的R 916挖掘機和R 934 B物料裝卸設備。
R916幾乎具備了經濟挖掘作業所需的一切條件: 24t的操作重量;115 kW / 157 hp的發動機輸出功率;5.7m整體式鵝頸動臂和可選的2.7m或2.4m斗桿。其雙回路、正流量控制液壓系統能夠迅速提供挖掘機各作業部件所需的液壓油流量,使其不會互相影響,從而更有效地利用發動機的功率。
測試數量顯示:與上一代機型相比,R916履帶式挖掘機的燃油消耗率降低了10%以上。
在利勃海爾運用于工業物料搬運的眾多設備中,產自利勃海爾大連工廠的 R 934 B 物料搬運.用利勃海爾全球核心資源,包括來自瑞士的利勃海爾柴油發動機、德國的利勃海爾液壓油缸、液壓泵和液壓馬達,而且便于操作和維護。利勃海爾駕駛座艙提升系統更為高效的物料裝卸作業提供了良好的視野,極大的提升了單位小時的裝卸作業量。
在我向您介紹利勃海爾本次展出的最大挖掘機之前,請允許我特別提一下我們在中國日益重要的采礦行業業務。在整機300t鏟級別中,利勃海爾在中國處于領先地位。我們對于未來在中國這個發展市場上銷售礦用設備充滿信心。
我們本次在上海展出的礦用挖掘機R 984C在中國市場上廣受好評。即使在極端惡劣的作業情況下,120t的R984C以質量可靠,挖掘力大,動作快著稱于世。R984C裝備的正鏟工作裝置在各種作業情況下都能確保安全高效。整車設計遵循運動學原理,完美平衡,可以達到最大可能的挖掘高度和深度,以及最大的滿斗系數。R984的標準斗容是7.7 m³。
我們向大家展示的另一項產品是HS 855 HD重載循環履帶。這臺設備由利勃海爾(南興)有限公司研發并在奧地利南興裝配。這臺設備在亞洲地區的業務由利勃海爾(香港)有限公司負責。此兩間公司都是利勃海爾海事起重機部門,同時還負責利勃海爾舉升吊車以及打樁鉆探設備。HS 855 HD 屬于90 t級別,其上部結構采用了硬剛性箱體設計,使其能夠在最惡劣的作業條件下工作。HS 855 HD配有450 kW (612 hp) 柴油發動機
現在請允許我向您介紹我們的建筑用起重機和攪拌設備。這個產品部門吸收了4,000名員工,由位于德國Biberach的Liebherr-CMCtec控股。
我們的建筑用起重機和攪拌設備部門最廣泛的產品項目并制造出提供高質量混凝土的移動式和靜止式攪拌站以及攪拌車??刂坪蜏y量設備以及回收系統完善了產品線。在本屆Bauma中國上我們展示Mobilmix 2.25 超級移動攪拌站、HTM 904和HTM 1204 K攪拌車。
Mobilmix 2.25 超級移動攪拌站,是德國技術團隊為適應中國市場的一些特殊要求而專門設計的。超級移動攪拌站的主要部件和控制室都安裝在一個鋼結構基礎上,可總體采用一輛拖車運輸。該設備配置有利勃海爾DW 2.25 雙臥軸主機,每小時可生產高達100 m3 壓實混凝土。此超級移動攪拌站可在短短的1-2天內安裝完畢,并且可以實現混凝土生產。超級移動攪拌站可保證晝夜不停地為施工現場提供各種等級的高品質混凝土。
此外,利勃海爾還向各位展示兩臺最新系列的攪拌車:HTM 904 配有9 m³ 名義容量和3軸底盤以及HTM 1204 K 配有12 m³ 名義容量和4-axles chassis. 4軸地盤。攪拌器由耐磨鋼材制成。與我們生產的其他車載攪拌器一樣,這兩款產品都易于維護并有最長的工作壽命。此兩款產品由徐州工廠制造。
在我結束演講之前,請允許我簡單回顧下我們在2008年四川地震后救援工作發揮的作用,雖然這一點我在2年前2008 Bauma 中國展上已提到過。
我們在四川平武古城參與了敬老院的重建工作。這個項目由利勃海爾出資并由兩家慈善機構Malteser International 和Caritas International共同執行。在距離古城5 km的劉家壩,全新建造了一個建筑面積為4,200 m²的敬老院之家。讓我們頗為自豪的是,這幢樓在2010年11月起正式向急需住房的老人們開放。
現在有請我的同事Christoph Kleiner來介紹我們在中國的移動式起重機業務。
感謝您的聆聽!
友情提醒 |
本信息真實性未經中國工程機械信息網證實,僅供您參考。未經許可,請勿轉載。已經本網授權使用的,應在授權范圍內使用,并注明“來源:中國工程機械信息網”。 |
特別注意 |
本網部分文章轉載自其它媒體,轉載目的在于傳遞更多行業信息,并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。在本網論壇上發表言論者,文責自負,本網有權在網站內轉載或引用,論壇的言論不代表本網觀點。本網所提供的信息,如需使用,請與原作者聯系,版權歸原作者所有。如果涉及版權需要同本網聯系的,請在15日內進行。 |